首页 / 热点 / 正文

《商业内幕》:美中竞争没有赢家 两国比任何时候都更需要彼此

在中国通过国安法后,总统特朗普宣布美国将采取一系列报复措施,不仅对在美证券交易所上市的中国公司加强审计,还宣布制裁在香港和大陆“破坏香港自治”的个人。这是自新冠肺炎疫情在美国暴发以来,美中两国间几个月内激烈对抗和口水战和的高潮。《商业内幕》5月31日刊发评论文章指出,目前美中关系紧张对整个世界都是危险的。然而,不论是在本国还是在全球范围对抗此次流行病,美中两国都比以往任何时候更加需要彼此。文章摘译如下:wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

在所有亲密关系中,双方必须决定是否愿意共同解决他们之间的问题,或是在公开敌对的状态下寻求转机。在此次全球卫生危机和二战以来最严重的经济衰退的双重打击下,美国和中国却选择了公开敌对的道路。wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

这意味着美中两国目前正处于一种危险的矛盾之中。自从中国在上世纪70年代重新出现在世界舞台以来,两国之间从未有过比现在更紧张的关系。而在历史上,美中两国也从未比现在更需要彼此。wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

中国需要美国的资金来摆脱新冠肺炎疫情导致的经济萧条。美国需要中国制造的医疗用品来对抗新冠病毒,也需要中国的产品以供给美国的客户、支持商业复苏。wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

两国亟待开展合作,但美中目前几乎都没有能力进行合作。wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

在美国,共和党人和民主党人都反对中国政府。以国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)为首的共和党内一群极端政客更坚称新冠病毒可能是武汉的病毒研究所泄漏的,然而他们始终没有为该说法提供任何证据。wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

中国方面,针对美国的挑衅和关于病毒溯源问题上的赤裸裸的谎言,中国深感不满。wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

与此同时,特朗普于周五(5月29日)宣布,美国将不再与世界卫生组织(WHO)合作。特朗普称,中国“已完全控制”该组织,并向WHO施压要求其对该病毒做出“误导世界”的解释。人们仰赖美中两国伸出援手帮助渡过此次危机,然而美中之间的竞争正在削弱人们对两国政府的信任。这场竞争没有赢家。wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

中国需要美国帮助改善资金状况wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

此前,中国因防控新冠肺炎疫情实行封城措施,令经济受到重创。据官方数据,中国第一季度国内生产总值收缩了6.8%,创历史新低。wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

纽约白治研究(Autonomous Research)中国银行部门负责人朱夏琳(Charlene Chu)表示:“中国是世界工厂,世界经济陷入困境将对中国产生灾难性影响。”朱夏琳称:“没有美国和世界,中国经济无法恢复到疫情前的正常水平。”wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

随着世界经济停滞,没有国家能够独善其身。尽管供应正在恢复,但需求仍然极度疲软。朱夏琳对此表示:“我认为中国的政策制定者仍在等待美国和欧洲的经济复苏。”wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

1586249366204wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

图为2020年3月24日,医疗用品被存放在纽约贾维茨中心(JacobJavitsCenter)。该中心因疫情暴发被改建成临时医院。(图片来源:美联社)wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

美国需要大量中国生产的医护装备wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

在新冠肺炎疫情得到控制之前,世界其他地区无法提振经济。为尽快复工复产,世界各国需要中国制造的物资,包括口罩、呼吸机以及各种医疗设备。然而,美国和中国都没有很好地面对这一现实,这表明两国不论是在本国还是世界政治舞台上都缺乏领导力。wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

数据显示,2018年,全球50%的防护口罩、外科口罩、医用护目镜和防护服都由中国提供。彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)的贸易经济学家查德·鲍恩(Chad Bown)收集的数据显示,中国在今年1月和2月开始与新冠病毒斗争后,这类产品的出口直线下降,目前也尚未回到2019年的水平。wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

随着整个世界甚至美国各州都在竞购医疗物资,这些商品的价格也在持续上涨。鲍恩表示,与1月和2月相比,呼吸机和口罩的价格在3月上涨了182%。与此同时,美国医院仍然在抱怨医护用品短缺,各州政府也在为囤积必要的医疗设备加大支出。wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台

指责中国使用自己生产的医疗物资优先照顾本国民众显然不可取。因此,要想改善美中关系以使中国的医疗物资流向美国,不仅需要详细的经济和后勤计划,而且需要灵活的外交政策。目前,特朗普政府在上述任何一方面都没有取得成果。(完)wuN美国快报-热点新闻及视频资讯平台